唐僧念的紧箍咒语,翻译成中文竟然是这6个
《西游记》作为我国古代四大名著之一,相信每一个人都有所了解。相信每一个看过西游记的人都知道,孙悟空的头上有一个金箍,每当唐三藏念起紧箍咒时猴哥都会痛苦难耐。 他连滚带爬地跑到唐三藏大声求饶到:“师傅,别念了”,那么,唐僧的紧箍咒到底是在念什么。其实,咒语翻译过来很简单,但却谁听谁迷糊! 一直以来在大家心中,孙悟空一直是聪明机智的代表,八卦炉里锻炼的一双火眼金睛能够识别各路妖魔*怪,本领更是强大,齐天大圣大闹天宫时,各路天兵天将都不是他的对手。 玉帝只派李天王、二郎真君、太上老君率领众多天兵天将围剿孙悟空,最终才将齐天大圣擒住。将悟空送去刀砍斧剁、火烧雷击,甚至置丹炉锻炼七七四十九日。 种种的惩罚措施,反而让悟空越发强大,甚至练成了火眼金睛。玉帝只得请来如来佛祖,才把孙悟空压在五行山下。 五百年的时光,让悟空承受了五百年山压,五百年风吹雨打日晒,磨光了曾经意气风发的齐天大圣。唐僧在观音的指点下,来到了五指山下拿掉如来佛的金字压帖,救出了孙悟空。后来,孙悟空一路保护唐僧度过了凶险重重的两界山,唐僧也对这个新得的徒弟十分倚重,可谓是彼此互相帮助、相得益彰,颇有一番其乐融融的场景。曾经野惯了的齐天大圣孙悟空,在遵守礼法、一板一眼的唐僧手下干活,是极其不自在的,甚至有的时候不服从唐僧的管教,这让唐长老为头疼。 观音菩萨知道以孙悟空的心性定然是不会服从管教的,便打算将自己的金箍圈、紧箍圈和禁箍中的紧箍圈赠予唐僧,她趁孙悟空去东海龙王那里喝酒的空隙,化为一个老太太去给给唐僧送吃的。 不过,这篮子里可不是什么珍馐美味,而是一顶幻化成虎皮帽的金箍。与此同时,观音菩萨以传授心经为由,教会唐僧紧箍咒语,就这样唐僧学会了紧箍咒。喝完大酒回来的孙悟空,发现篮子里有一个虎皮帽很好看,当即就要戴上。只不过,一带上漂亮舒适的虎皮帽就变成了硬邦邦的金箍,甚至还遇肉生根,根本就拿不下来了。 对此孙悟空非常生气,作势就要拿起金箍棒打死欺骗他的唐僧,看到这泼猴如此不服管教,唐僧立即念动紧箍咒语,耳红面赤、眼胀身麻痛得孙悟空直喊饶命。 至此,有了紧箍咒的唐僧便有了底气,孙悟空也对唐僧有了忌惮,从此孙悟空开始服从唐僧的管教。从这样一幕便可见,紧箍咒的威力有多大。不过,紧箍咒虽然厉害,但其咒语翻译过来只有六个字,那就是“唵(weng),嘛(m),呢(n),叭(bi),咪(mi),吽(hng),念起来可以说是十分拗口了,这紧箍咒还有一个名字叫《六字真言》。据说,它其实有对心灵净化的作用,只有对佛教“不敬、不净”的人才会造成一种压迫性神经的痛,对顽固的叛逆心理进行强制性的心灵净化。 对于我们正常人来说,有一个人不断在自己耳边嗡嗡地念着着六字真言,肯定也迷糊,就像妈妈不断催促你做作业时头疼的感觉一样,换成是你肯定也迷糊。同时,这六个字的音节也比较拗口,很难读懂。现在,我们常说紧箍咒其实是带着褒义的,因为紧箍咒是一个文明的基本精神文化特征,他的存在让每个人都有向前冲的压力,有礼义廉耻得道德界限。 假如你是孙悟空,能否扛得住唐僧念的紧箍咒语? 预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇 |
转载请注明地址:http://www.baibue.com/bbcd/10698.html
- 上一篇文章: 古调新歌诗社格律诗词第55期总1
- 下一篇文章: 孕牛奶牛放牧牛群首选驱虫药内外克