埃斯科里亚尔修道院的设计采用格子结构，为了纪念殉难的基督教徒圣劳伦斯而建

西班牙的埃斯科里亚尔圣洛伦索王家修道院建立于16世纪，是一个集教堂、修道院、神学院、图书馆、宫殿、陵墓、慈善堂、学校等八大功能为一体的雄伟建筑群。其气势磅礴，艺术精巧而被称为“世界第八大奇迹”。

该图书馆最初是作为腓力二世的私人藏书馆，以饰有七幅壁画的拱形顶棚著称

而埃斯科里亚尔图书馆位于修道院的西部出口一条长长的走廊上，收藏了许多极其珍贵的图书和手稿，包括神学、哲学、科学、历史、文化等等种类的图书。

最为古老的是一本是年前的拉丁文《圣经》手抄本，此外像马丁·路德、加尔文等改教家的著作，也能在图书馆里看到。

可见其藏书不仅规模宏大，在内容上更是开放，打破了信仰的隔阂。

而在埃斯科里亚尔图书馆里，同样收藏了一些中文书籍，其中不乏已经绝版的珍本。

戴望舒正是脍炙人口的抒情诗《雨巷》的作者

年，著名诗人戴望舒来到图书馆，他发现了一部在中国失传已久的《三国演义》古本。

他称：

“书名《新刊案鉴汉谱三国志传绘家足本大全》，首页题‘新刊通俗演义三国志史传，东原罗本贯中编次，书林苍溪叶逢春妹象’，有嘉靖二十七年钟陵元峰子序，序中有‘书林叶静子加以图象，中郎翁叶苍溪镌而成之’等语。

书凡十卷，二百四十段，每页十六行，每行二十字，图在上端，两边题字，古朴可爱，惜缺第三、第十两卷耳。

案《三国志演义》，除元至治刊《全相平话三国志》及嘉靖元年刊《三国志通俗演义》外，见存诸本，当以此为最早。”

只是由于西班牙内战爆发，戴望舒未能深入阅读研究，留下了终生遗憾。

年，著名历史学家方豪神父也在修道院看到了这部三国古本，并做了简短介绍。

但这个版本长期以来被中国学术界所忽视，一些学术工具书中，都未提到叶逢春的版本。

日本学者井上泰山编著的《三国志通俗演义史传》

直到年，日本关西大学教授井上泰山，通过中国诸家著录为线索，再次来到的埃斯科里亚尔图书馆经过不断寻找，终于发现了这个珍贵古本。

在经过研究后，于-年，将这部书籍分上、下册刊行出版，从而让这个三国古本得以重现世间。

上海古籍出版社出版的《三国志通俗演义史传》

而上海古籍出版社在年出版了这套《三国志通俗演义史传》。

叶逢春本《三国志通俗演义史传》与嘉靖壬午本都是现存最早的《三国演义》版本，不少内容都与我们现在通过的毛宗岗父子的一百二十回本有着一些差异，尤其是没有明显的“尊刘贬曹”倾向。

《三国演义》嘉靖壬午本是现存的最早刊本，集中了宋元讲史话本和戏曲中的最精彩部分

而叶逢春本在不少地方比嘉靖壬午本保留了更准确的罗贯中原著的信息，对于《三国演义》的深入研究，有着非常重要的价值。

那么这个三国古本为何会在中国消失，而在西班牙的埃斯科里亚尔修道院收藏呢？

在中国古代，小说属于不入流的书籍，不会得到官方与藏书家的