广东电影出海观察让广东制作抵达更远的异乡
沈阳白癜风医院 http://www.yunweituan.com/m/北京白癜风医院 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/bdf/ 广东观众爱电影的热诚,已经让广东电影市场连续22年领跑全国,稳坐“全国第一票仓”。在如此热烈的市场氛围下,广东一直以来都吸引了大量有志之士在此创办影视企业,根据相关统计,目前广东共有近千家影视制作公司,其中大部分都集中在珠三角地区。广东还拥有多家大型影视基地,加上当地政策的扶持,广东的影视公司得以拍摄出多样化作品,从而输送到全国乃至全世界。 3月14日,为期四天的第28届香港国际影视展在香港会议展览中心落幕。今年,广东馆面积进一步扩大到平方米,广东省电影局、广东省广播电视局和广州市文化广电旅游局组织了近50家优秀影视机构组团参展,向全球客户介绍近百部优秀影视作品,推介广东影视视听技术,展现广东影视产业全链条的创新与服务能力。展会期间,南都记者在现场观察发现,来往广东馆的海外买家络绎不绝,“广东出品”吸引着来自不同国家的客户前来问询与了解。 影视作品作为其中一样重要文化产品,一直在给广东产生商业收益之余,也一直产生着文化影响力。让广东制作“走出去”,给广东各大影视企业寻求到了新的发力点。 1 多个动画IP 助推国产动画走向世界 作为国内原创动画IP重镇,多年来,广东诞生了《喜羊羊与灰太狼》《熊出没》《猪猪侠》《雄狮少年》等知名动画IP,不仅为我国观众提供了优质内容,更发行至海外,将粤产动画的品牌影响力扩展至全球。 “熊出没”系列动画电影,国内总票房超75亿元,并在60多国影院持续上映。 制作过《熊出没》《赵琳的探险日记》的华强方特(深圳)动漫有限公司,旗下作品不仅在国内多家电视台播出,创央视少儿频道收视纪录,近年来还被译制多种语言,发行覆盖多个国家和地区,进入Disney、DiscoveryKids、Netflix等国际主流电视台及媒体。10部“熊出没”系列动画电影,国内总票房超75亿元,并在60多国影院持续上映。 在这亮眼的成绩背后,离不开华强方特的海外布局。据南都记者采访了解,华强方特已经构建全球化的发行网络,利用自主搭建的多元立体的海外发行传播渠道,以及多年积累的资源优势,组建了一支覆盖国际化翻译、配音、发行等全流程的专业人才队伍,打造独具优势的翻译、配音、发行等全方位服务代理体系,努力助力更多国内优秀影视作品进入国际市场。 《猪猪侠之超星五灵侠》在海外平台热播。 去年,咏声动漫旗下国民IP“猪猪侠”的全新系列动画《猪猪侠之超星五灵侠》,在俄罗斯的ОККО、Ivi、Kinopoisk、Wink、1kino.tv、Beeline等平台热播。拿下海外平台的动漫播放权后,可以更大程度让海外观众(尤其是海外儿童)留意到作品,而作品想给海外观众表达什么,则是拿下平台前就要思考的。以《猪猪侠之超星五灵侠》为例,该片融入了大量中国传统文化“功夫”元素,主角团耍起了金刚腿、太极、金钟罩、轻功等中国武术招式,将功夫精神内涵和猪猪侠的“侠者”精神相结合,把中国功夫带到国际舞台。 咏声动漫副总裁、联合创始人古燕梅介绍:“我们一方面加强对中国优秀传统文化的挖掘,另一方面加强内容的国际化表达,努力打造适合国际市场需求的中国优秀动漫作品,提高国际市场影响力。” 《雄狮少年》去年在日本上映备受好评,还在多个海外节展中收获不俗成绩。 易动传媒同样重视海外发行,其出品的动画电影《雄狮少年》去年在日本上映,获得新海诚、伊藤智彦等众多业内大咖的称赞。该片还在多个海外节展中收获不俗成绩,先后入围了美国最大动画电影节AnimationIsFilm长片主竞赛单元、法国昂西国际动画节长片主竞赛单元、纽约国际儿童电影节、意大利乌迪内远东国际电影节主竞赛单元、瑞士纽沙泰尔国际奇幻电影节等。易动传媒董事长,《雄狮少年》出品人、制片人程海明向南都记者表示,《雄狮少年》走向海外,让很多外国人领略到广东之美。“影片在大银幕上向外国观众展现了岭南地区城市与乡村的美食美景,让他们知道,中国除了北京和上海,广东也有大美,中国审美的多样性得以体现。” 2 电影舞台扩展到海外 展示中国传统文化 除了动画作品,广东出品的其他类型电影也在海外引起了 |
转载请注明地址:http://www.baibue.com/bbzz/14189.html
- 上一篇文章: 有道三季度财报营收15亿创历史新高,AI
- 下一篇文章: 没有了