字

盖亭之所见，南北百里，东西一舍，涛澜汹涌，风云开阖。昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下。变化倏忽，动心骇目，不可久视。

今乃得玩之几席之上，举目而足。西望武昌诸山，冈陵起伏，草木行列，烟消日出，渔夫樵父之舍皆可指数。此其所以为“快哉”者也。

*huánɡ州zhōu快kuài哉zāi亭tínɡ记jì

北běi宋sònɡ·苏sū辙zhé

盖ɡài亭tínɡ之zhī所suǒ见jiàn，南nán北běi百bǎi里lǐ，东dōnɡ西xī一yì舍shè，涛tāo澜lán汹xiōnɡ涌yǒnɡ，风fēnɡ云yún开kāi阖hé。昼zhòu则zé舟zhōu楫jí出chū没mò于yú其qí前qián，夜yè则zé鱼yú龙lónɡ悲bēi啸xiào于yú其qí下xià。变biàn化huà倏shū忽hū，动dònɡ心xīn骇hài目mù，不bù可kě久jiǔ视shì。

今jīn乃nǎi得dé玩wán之zhī几jī席xí之zhī上shànɡ，举jǔ目mù而ér足zú。西xī望wànɡ武wǔ昌chānɡ诸zhū山shān，冈ɡānɡ陵línɡ起qǐ伏fú，草cǎo木mù行hánɡ列liè，烟yān消xiāo日rì出chū，渔yú夫fū樵qiáo父fù之zhī舍shè皆jiē可kě指zhǐ数shù。此cǐ其qí所suǒ以yǐ为wéi“快kuài哉zāi”者zhě也yě。

从亭子这个位置眺望（长江）：南北上百里、东西三十里，波涛汹涌，风吹动着云忽开忽合。白天就（看见）船只在亭前出现又消失；夜晚就（听见）鱼龙在亭下（江水中）悲声长啸。（景色）变化太快，令人惊心骇目，没法长时间观赏。

现在却能够坐在几案旁边的席位上赏玩景物，一抬眼就看到所有这一切。向西眺望武昌的群山，山冈丘陵起起伏伏，花草树木像是排着队伍，烟云消散，太阳出来，捕鱼人和打柴人的房屋都可以（清晰地）用手指点数。这大概就是把亭子称为“快哉”的原因啦。

1.本篇原文选自《栾城集》。

2.苏辙（—），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、宰相。苏辙与父亲苏洵、兄长苏轼齐名，合称“三苏”，是“唐宋八大家”之一，著有《诗传》《春秋传》《栾城集》等。

3.*州：今湖北*冈县。快哉亭：旧址在*冈县城南。。

景物描写的典范之作。古人写景常常把心情投射进去，并不把景物描写和心理描写加以区分。景写完了，情绪也同时渲泻了，不亦“快哉”！

吉言辅导之文言文辅导·文章荐读：

从十个字开始——谈文言文学习的六个层次

学习方法与学习习惯——《弟子规》摘录与译读

把孩子的事情还给孩子——谈文言文学习中孩子能够独立完成的事项

学习文言文第一法——谈文言文学习中朗读的重要性

关于文言文辅导教材的选材

三年三个百，从此懂文言——谈文言文学习与辅导的目标和计划

几岁开始学文言文最好

我为什么主张背直译的文字

诵读原文，体味传统文化的深度

诵读原文，体味传统文化的深度（续）

文言文辅导·11在文言文教材中选用中国上古神话时的考虑

文言文辅导·12文言文教材神话部分编后絮语

文言文辅导·13文言文第三、四层次的练习

文言文辅导·14为什么大家现在不热衷读文言文？——读怀特海《古典文化在教育中的地位》